It does work on a lot of "regular" flowers, carnations come to mind first.

But the food coloring colors the flowers petals, and cannabis flowers don't have petals, just pistils.

Sounds like some shady shit to me. I'd keep my distance from that nephew, personally. If he's dishonest with customers, he's probably dishonest with you, too.