I spray the node I want to get pollen from twice a day starting a week before I flip to 12/12 and them once a day after the flip until I see balls. Doing it outside may be tough since the transition to flower is less predictable but I am sure it can be done, Of course all your plants will get pollenated if you do outside unless you isolate it some how 

https://www.growweedeasy.com/how-to-make-feminized-marijuana-seeds