Bummer, sorry that didnt work for you. 

Look around on the net and you will find lots of idea's for growing inside that are less obvious than a tent. My 1st couple of years I grew out of a 18 X 40 X 72 cabinet from Lowes. I kept it in my office and no one knew.